becky_sharpe (becky_sharpe) wrote,
becky_sharpe
becky_sharpe

Category:

Продолжаю расследования

Ну, а у нас следующий срач на подходе. В начале июля я получила вот какое письмо:

Добрый день, уважаемая Божена.

Я случайно обнаружила в номере журнала Русский пионер за февраль 2008 года (ссылка: 
[Error: Irreparable invalid markup ('<a [...] cfm(this);>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

Ну, а у нас следующий срач на подходе. В начале июля я получила вот какое письмо:

<lj-cut>Добрый день, уважаемая Божена.<div><br></div><div>Я случайно обнаружила в номере журнала Русский пионер за февраль 2008 года (ссылка: <a target= _blank href= http://nomer.ruspioner.ru/statya.php?data_v=%F4%E5%E2%F0%E0%EB%FC%202008&amp;id_st=431&amp;id_j=1&amp;id_podcat=93&amp;name_podcat=%C2%F1%E5%E3%E4%E0%20%E3%EE%F2%EE%E2 onclick= return cfm(this); >http://nomer.ruspioner.ru/statya.php?data_v=%F4%E5%E2%F0%E0%EB%FC%202008&amp;id_st=431&amp;id_j=1&amp;id_podcat=93&amp;name_podcat=%C2%F1%E5%E3%E4%E0%20%E3%EE%F2%EE%E2</a>) текст, подписанный Вашим именем.</div> <div><br></div><div>Интерес заключается в том, что текста этого Вы не писали, это мой перевод переписки с крейглиста, сделанный на коленке для друзей и размещенный вот тут: <a target= _blank href= http://redtigra.livejournal.com/387455.html onclick= return cfm(this); >http://redtigra.livejournal.com/387455.html</a>.</div> <div><br></div><div>Поскольку текст при размещении явно не вычитывали, он даже сохранил мое имя в комментарии внутри текста, где я в скобках поясняю, что такое район Трибек в Манхэттене.</div><div><br></div><div>Я помню, что Вы действительно выкладывали у себя этот текст, и полагаю, что, вероятнее всего, редакция РП просто скопировала его целиком, не вглядываясь; тем не менее, по-моему, получилось так себе, поскольку в тексте нет ни единого Вашего слова. Я полагаю, что это скорее халатность РП - впрочем, примечательная, учитывая, что имя автора так и осталось посреди текста и вне контекста выглядит вообще загадочно: кто такая редтигра? почему она комментирует текст Божены Рынской?</div> <div><br></div><div>Я понимаю, что два года - это приличный срок, и это едва ли кого-то занимает, но меня - так уж случилось - занимает. Как Вы полагаете, возможна ли по крайней мере оплата мне публикации в РП? Не исключено, что публичное восстановление авторства не представляется возможным за давностью лет (хотя, пожалуй, я бы предпочла такой вариант оплате), но оставленный в тексте именной комментарий, полагаю, решает эту задачу :)</div> <div><br></div><div>Заранее спасибо.</div><div>С наилучшими пожеланиями и уважением, </div><div>redtigra</div><">
Subscribe

  • I will be back

    К этой юбке я подобрала вот эти блузку и сумку. А сверху накинула это голубое пальто от российской фирмы ILLbeback Пальто по фактуре…

  • Хорошая машина в лизинг

    Дорогие друзья, хочу представить моего коммерческого партнера - компанию «КОНТРОЛ лизинг», которая предлагает автомобили в лизинг частным…

  • 50 оттенков черного

    Первый раз в этом году вас приветствует мой коммерческий партнер и спонсор - сайт http://www.nasocks.ru Спонсор напоминает, что зима не за…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments