becky_sharpe (becky_sharpe) wrote,
becky_sharpe
becky_sharpe

Category:
Лера Роднянская подарила замечательное слово "закляла". "Тут-то она и заклякла". Это когда человек говорил-говорил, и вдруг застопорился. Машина заглохла, а женщина заклякла.

Стулья, впитавшие за ночь морскую взвесь, отсырели. "Стали такие, как говорят на Украине, вогкие". Через фрикативное "г". Не знаю, верно ли я цитирую, но "в стихах это звучало великолепно".

А барсук, когда я лащусь, по-украински называет меня "мазуха". Значит, очень ласковая.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments