becky_sharpe (becky_sharpe) wrote,
becky_sharpe
becky_sharpe

Category:

Огден Нэш о сне... Одно из любимейших

 

ПРИРОДЕ ВИДНЕЕ

Я не знаю точно, в каких местах находились первые человеческие поселения - пусть

они уж давно опустели, -

Но могу поручиться, что даже там люди начинали каждый божий день с того, что

вставали с постели.

Люди вылезали из-под одеяла на протяжении многовековой истории -

Во дворце и в пульмановском вагоне, в дешевой ночлежке и в лепрозории.

Первобытный человек должен был встать, прежде чем пойти добыть бронтозавра и

утвердить себя как индивида;

Джузеппе Верди должен был встать, прежде чем сесть и сочинить свою оперу "Аида";

Александр Македонский должен был встать, прежде чем отправиться верхом на коне

завоевывать новую местность;

Даже Рип ван Винкль' должен был сперва проснуться, чтоб иметь возможность

взобраться на гору и погрузиться в следующий сон, который и принес ему мировую

известность.

Одни вставали бодро и энергично, а другие ворочались еле-еле

(По утрам так приятно понежиться в постели);

При этом раздавались различные слова и всякие мелкие казусы бывали,

Но так ли, сяк ли, а все вставали.

Что мы видим? Синицы происходят от синиц, а предки незабудок были незабудки,

А люди ведут свой род от людей, которые из поколения в поколение вставали по

меньшей мере раз в сутки;

И поскольку синицы происходят от синиц, их не надо заставлять щебетать

по-синичьи, а не сипеть, как больные ангиной;

И поскольку незабудки пошли от незабудок, их не надо вынуждать пахнуть

незабудками, а не мыловаренными заводами или, например, горелой резиной;

Но труды бесчисленных людских поколений, как ни печально, пошли на ветер - с тем

же успехом наши прародители могли бы всю жизнь пролежать на соломе, в сны

безмятежные погружены,

Потому что мы так и не научились вставать и делаем это по необходимости - под

воздействием собственной или чьей-нибудь совести, будильника или законной жены.

Лично я давно пришел к выводу, который, впрочем, столь очевиден, что к нему мог

бы прийти уже Гомер:

Если бы Природа и вправду предназначила человека для того, чтоб он вставал по

утрам, он вставал бы естественным образом и без всяких принудительных мер.

 

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment