January 3rd, 2007

божена

(no subject)

Сижу и думаю, что же мне так херово? Почему на ровном месте у меня глаза на мокром месте? Чего неймется? Чего тревожится? Потом сообразила...Ровно год назад погиб мой очень близкий человек, тетя Саша, которая меня отчасти и вырастила. С ней же разбилась ее мама, моя двоюродная бабушка.

божена

Отличный перевод

Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хорошо,
Только я, едрена матерь,
Места в жизни не нашел.

Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic wimp
Have no fucking place to swim.

божена

Угадайте, что это такое?

         «Я попрАсила напомнить когда вещи свои сдавали. Я на трех работах не могу все успевать. ВыделОваться не надо! ХватЕт мне упреки писать. Иди рОзбираться в суд».  

божена

Куршевель

Папа с сыном лет четырнадцати. Приехали сегодня днем.
Сын, в двенадцать ночи: "Я сейчас пойду в "Форум".
Папа: "С ума сошел? Я вот сейчас пойду проверю, как ты вещи разложил!"
Сын: "Права не имеешь. Я сказал портье, чтоб тебе ключи не выдавали. Ты в мой номер даже не зайдешь".

божена

Куршевелица

            Погода сумашедшая! Фигарит солнце, ослепительный снег! Я проспала завтрак, зато выспалась на неделю вперед и сейчас отправляюсь кататься! Угадайте, сколько стоит ски-пасс нынче в Куршевелице? 36 евро на полдня и 55 на целый. Еще в 2005 году можно было за 6 евро взять ски-пасс на красную трассу, и за 9 евро по всем трем долинам. Ох, народ без креста!
            Мои друзья с болонком переехали в другой отель. Там официально разрешены собачки. А еще там очень большой хороший бассейн, больше, чем в Les Airelles, вот и хожу к ним плавать. Вчера после ужина заявилась с купальником, и болонк, не видевший меня полдня, зарыдал от счастья. Зарыдал буквально, как ребенок, таким протяжным голосочком. Потом подпрыгнул, повис на шее и не желал слезать. Интересно, когда рыдает болонк, я бросаюсь его утешать, тискаю, целую бородатую морду. Но когда мерзко канючит малолетний опарыш из соседнего номера, я хуярю соседям в стену и ору: "Шатап е факин бастард!". Кстати, помогает.
           А еще ко мне в отель приехали две очень красивые подружки из Монако: Наташа и Надя. Наприглашали меня по всяким ужинам и гулянкам. Наташин муж строит яхты, значит, будет мне где блеснуть своей мореходной образованностью. Уже предвкушаю, как обсудим последний Фалькон Мальтезе, заклеймив его модный, но совершенно не удобоваримый для жизни хай-тек.

божена

Правила социалистического общежития

      Так, слушайте меня. Лыжные палки в публичных местах - в очереди у подъемника, в переходе от Трамплина к Форуму и прочее надо держать СТРОГО БЛЯДЬ ПЕРПЕНДИКУЛЯРНО ЗЕМЛЕ. Понятно, козлы французские, козлы голландские, козлы английские?! И выблядкам своим зарубите это на носу! 
        Сил никаких нет. Стоят опарыши вполне сознательного возраста: от десяти и выше, держат палки (обе в одной руке) параллельно горизонту и также параллельно, туда-сюда, ими машут. А за ними очередь из живых людей. Отскочить, когда опарыш захочет почесать в жопе или поковырять в носу, и потому взмахнет лыжной палкой, некуда. Еще раз говорю - очередь. 
       Вот сегодня у подъемника палка малолетнего уебища просвистела в миллиметре от моего больного глаза. А у кафе на горе мужик взмахнул рукой с палками, взятыми не по уставу и тыкнул мне в голень. 
       Нам в детстве первое, что объяснили при постановке на лыжи: дети, палки - вещь опасная, носить их надо строго перпендикулярно, иначе в глаз попадете. Элементарная горнолыжная этика. Короче, кто машет палками при скоплении людей, кто не умеет правильно их держать - уеб стоеросовый. И далее - по тексту художника Латышева.  

божена

(no subject)

            Два года назад я первый раз попала в Куршевель. Поднялась на гору. Завалилась на лежак. Завернулась в плед. Вперилась в дали. И как зареву. Это меня красота альпийская так торкнула. Как быстро, неожиданно развернулась жизнь...Полгода, и вот - Куршевель. Шале. Ужины в Лезирели. Первые выступления по телевизору. Казалось, я вырвалась из круга, где была рождена. Впереди долгая счастливая жизнь. Я на вершине, в прямом и переносном смысле. Открываются новые вершины, тоже в прямом и переносном. Торжественно и чудно!
            Отревела, сказала себе, что дальше - только интереснее. Поставила в план на следующий год: не гостить в чужом шале приживалкой, а пусть добрый самаритянин снимет мне свое собственное, и чтобы я сама бы пригласила подружек и валялась у камина в добротной пижаме и тапочках с пушком. 
             Прошло два года. Спонсор поездки оплатил хороший отель. Власти лучшего отеля Les Airelles выказали уважуху к моей сиятельной персоне и пригласили пользоваться их СПА и бассейном. Только, говорят, не рассказывайте другим русским. А то мы больше никого пустить не можем. Сегодня поднималась на туже самую гору, где обливалась слезами два года назад. Думала, может опять пропрет?
            Не проперло. И знаете, почему? Подниматься минут пятнадцать. И все эти пятнадцать минут в кабинке рядом со мной сидел русский кабан и оглушительно безостановочно чавкал. Никогда не видела, чтобы человек мог так звонко чавкать обычной жвачкой. Весь мой патетИк рассеялся как сон, как утренний туман. Смотрю на Монблан и нихера не чувствую.
            Кстати, нимфы, запишите-ка в молескины. Нимфа и жевка не совместимы. Жевать - в полном одиночестве при задернутых шторах, если уж так хочется!