becky_sharpe (becky_sharpe) wrote,
becky_sharpe
becky_sharpe

Categories:
Не могла не процитировать. Это страшно смешно. Моя френдесса цитирует оксфордский учебник русского, а френды в комментах жгут.
http://irene221b.livejournal.com/226433.html

Смерть неизбежна, пратически

Диалог из Оксфордского учебника русского. Я заподозрила, что автор - еврей недоброе на второй реплике, а упала под стол на четвертой. И даже Даник в конце хихикал.

Коля - студент в Санкт-Петербурге, приглашает навестившую его маму в кафе. На Невский проспект, конечно.

Мама, ты хочешь кофе?
Нет, не хочу. Коля, ты же знаешь, что я не люблю кофе.
А, может быть, чай?
Нет, я вообще не пью чай.
Мама, а что ты хочешь?
Я хочу молоко и булочку.
Принесите, пожалуйста, молоко и булочку.
...
Вот, пожалуйста, молоко и булочка. Приятного аппетита!
Спасибо, Коленька, но булочку я не хочу.
Мама, я не понимаю. Ты хочешь булочку или не хочешь?
Я ее не хочу, Коленька, дорогой. Она для тебя. Кушай, кушай на здоровье!

____
Комментарий френдов:

А продолжение: "Ну конечно, ты не обязан ее есть. Ты вообще не обязан меня любить."
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments