Home
Собака-кусака - Visaout you-3 [entries|archive|friends|userinfo]
becky_sharpe

Locations of visitors to this page

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Visaout you-3 [Apr. 25th, 2009|03:36 am]
Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry
Итак, 20 апреля, за 10 дней до майских праздников я сдала документы на визу. Заплатила 3500 рублей. Посольство оказало мне поддержку. Срок обозначен - 23 апреля. 23 апреля мне никто не позвонил, и 24 я пришла сама. Получила конверт со своими двумя паспортами. Обрадовалась, - ну, три события пропустила, зато улечу с друзьями в Лондон на майские. Рядом со мной томился Илья Демичев, ресторатор и режиссер, владелец ресторана в Лондоне. Илья не смог дозвониться и цивилизованно найти следы своего паспорта и потому пришел самоходом. Паспорт его оказался не готов (и так - уже 3 недели).

Многие получали паспорта с надуманными отказами и притянутыми за уши причинами. Настоящая же причина, по слухам, была в том, что визовая система полетела, каникулы, потеряны заявки, и, чтобы не возвращать уплаченные за визы деньги и не позориться, людям просто отказывали. Легче послать на фиг, чем признать ошибку и вернуть деньги.

Кстати, об уровне сервиса. Когда подавал документы Андрей Реут, в кабинке 2 часа не было фотобумаги. Ну это мелочи, никто не считает.

Итак, в субботу я собиралась улетать в Вилльфранш, и потому мне был нужен мой паспорт. Лететь в Лондон я собиралась 2 мая на попутном самолете. Посольство просило выдать мне визу срочно. Все были крайне любезны и милы. Когда в ресторане Бистро я открыла конверт, то обнаружила, что визы в паспорте нет. На последней странице стояла черная печать.

Я позвонила на мобильный пресс-секретаря Джеймса Барбура - вот и case узнать его имя нашелся. И тут я просто офигела. Джеймс знал, зачем я ему звоню. в 18-00 в пятницу он уже знал, что в визе мне отказано, и знал почему: справка из Известий о моей зарплате не была переведена на английский. Почему у меня приняли документы в таком виде - непонятно. Ни Барбур, ни Крупник не позвонили, когда узнали об отказе. Не Барбур, ни Крупник, ни консул, разбиравший фаслитивные (блатные) докумнеты, не позвонили по указаному мобильному и не попросили донести перевод справки. Более того, никто из них вообще не чувствовал вины за сорванный форум и за безобразную работу визового центра.

После визового скандала с 40 участниками форума, с недобросовестной загасившейся Джоунс, с двумя олимпийскими чемпионами. Наконец, после статьи, которая была предупреждением, мессаджем, красной лампочкой никто не почесался, чтобы хоть как-то вырулить ситуацию. Более того, Джеймс Барбур был недоволен звонком во "фрайдей ивенинг" - пятница вечер, уставшие трудяги посольства отдыхают, (ой, труженик вы мой!). Хотя на мой взгляд, в патовой ситуации, а ситуация в визовом центре действительно патовая и позорная, никаких фрайдеев и ивенингов не существует. В острой ситуации все работники посольства, консульства должны, как мальчик с пальцем, лично затыкать плотину и облизывать все звонки, в два ночи, в сэтэдэй, в сандей - не важно. Лично, ручками исправлять то, что накосорезили.

Мария Крупник с радаров тоже исчезла. Мне она прислала смс-ку, что на занятиях. Потом написала, что документов Нади с Бизнес-ФМ нет в системе. Потом, что у нее сел мобильный от моего напора. И в этом тоже чувствовалось недовольство, - как это так, напор в неурочное время! Друзья, ну коли подводите, не перезваниваете, не радеете, так придется попахать и в ночное.

Зато Джеймс Барбур сказал, и тоже - недовольно, что он читал мой блог, и всякие там nasty things понимаешь ли о нем. Рада, что хоть таким образом в пространство попал pay-back профессионализму его департамента. Извините, Джеймс, что я не написала о блистательной работе визового центра, о радении ваших трудолюбивых сотрудников и вашем огромном вкладе в развитии отношений UK и России.

Справедливости ради, Джеймс отметил, что работа визового центра в самом деле, не того....

22 апреля я была на мероприятии в посольстве Англии, где посол Энн Прингл толкала речь. Мое личное впечатление, - по русски она говорит очень-очень слабо. По бумажке, с неверными ударениями, с огромным усилием. Впрочем, она и сама это признавала. "Рабиш!, - (фигня, мусор) ответил мне сегодня Джеймс Барбур, - нормально она говорит!"

Дорогой мой, ну не называется это "нормально говорить по-русски". А называется это - "через пень-колоду", - старинная русская поговорка. Еле-еле. А назначать в нашу страну посла, который так владеет основным языком - неуважение. Да и пресс-секретарь, который не удосужился со всеми нужными людьми перезнакомиться, производит впечатление "временщика".

Джеймс, теперь я наконец знаю, как вас зовут. Правда, ваш грозный лик все затуманен, но надеюсь, что скоро боец невидимого фронта все таки обретет в моем сознании внятный интерфейс. Джеймс, я рада, что вы читаете мой блог. Я рада, что вместе со мной 10 000 читателей получили и получают адекватную оценку булькающего в визовом центре Великобритании позора. После первых же постов только в первые десять минут я получила свыше 20 писем от людей, которым без причины отказали в визе, и которые подозревают, что их заявки были просто потеряны. Несколько журналистов попросили меня прокомментировать ситуацию. Три телередактора захотели сделать сюжет на тему обострения российско-британских отношений. И всех интересует одно: почему Англия нас не считает нас за людей? Вы нас чего за быдло-то держите?

Dear Джеймс, я буду рада, если после встречи с вами в понедельник я смогу написать о вас не nasty things, а nice opinion. Current же things, увы, nasty.

1) Вы были недовольны моим звонком в пятницу вечером, вместо того, чтобы стараться построить со мной хорошие отношения любой ценой в любое время. После вырваных лет, которые устроил всем визовый центр возмущаться, что обозреватель крупнейшей газеты нарушил ваш покой, на мой взгляд - удивительное нахальство.


2) Вы знали об отказе заранее, но вы не сочли нужным меня проинформировать о нем и попросить донести перевод бумаги. Ваш помощник Мария не позвонила Реуту и Загрецкой и не ответила на вопрос, где, в конце-концов, их паспорта. Это значит, вы не считаете важным выстраивать отношения с ведущими журналистами Москвы и формировать общественное мнение об Англии. На мой взгляд, это прямое пренебрежение обязанностями пресс-секретаря.

3) Пока что вокруг вас не сформирован пул журналистов. Иными словами: вы, в отличие от своего предшественника, не чувствуете территорию. Первым делом пресс-секретарь должен принюхаться и определить конъюнктуру: кто злая, но важная сука, кто влиятельный главред, от кого именно зависит паблисти, кто - главный противник, которого надо приручить, а кто - искренний друг, с которым надо поддерживать хорошие отношения. Россия, как и Англия, страна с жесткой иерархией. Есть у нас те, кто "в законе", есть - "авторитеты". Кстати, Энн Прингл, которая на первой же встрече с "авторитетами" предложила главреду одного издания пойти в визовый центр на общих основаниях, потому что центр этот "такой хороший", что ее протекция и не нужна, нажила себе очень серьезного недоброжелателя. Как пел Высоцкий, "Там у них уклад особый, нам их сразу не понять, ты уж их, браток, попробуй, хоть немного - уважать".

Да, об уважухе. Джеймс, как вы думаете, почему все посольства поздравляют меня с Новым Годом и с 8 марта, кроме вашего? И почему пресс-релизы посольства Франции начинаются со слов "Дорогая Божена", а все ваши релизы безлики и обращены к коллективному журналискому бессознательному?

И еще, чисто на всякий случай, только - шшшшшшшшш, - это страшный секрет. Джеймс, я никогда не занималась наукой. Never ever. Чесслово. Я - это про шляпки, рауты, вояжи, скачки. Про Абрамовича и Дашу - тоже я. Сотби-Кристи. Дом там какой за миллиард в Лондоне продадут. И про любовь - это ко мне. А вот с наукой у меня как-то не очень. Разве что - "наука страсти нежной". И потому, регулярные релизы "за науку", которые приходят на мою почту от вашего офиса, они ....мммм.... немножко не по адресу.... Кстати, отделам науки абсолютно всех изданий также врядли нужны релизы на чуждые им темы светской жизни.

4) Дорогой Джеймс, хоть ваши рассылки никогда не начинались со слов "Дорогая Божена", я все же обращаюсь к вам по имени. Так вот, мой дорогой вроде бы коллега, мне жаль, но я опять про nasty. Я с печалью нахожу, что вы не радели за своевременное получение виз всеми нами. Вы были равнодушны к крупнейшему событию, к издевальству над русскими в визовом центре. Информация о "факапе" в визовом центре долго скрывалась. В "косяке" вы не сознавались, хотя он был очевиден. И это, по моему мнению, тоже неправильно. Позиция ваша по этому вопросу до сих пор была пассивная, а не активная, и в ответ мне приходится быть nasty. Уверяю вас, как только я увижу, что вы болеете за дело, я тут же оповещу об этом общественность. Как говорил великий англичанин Черчиль, прессу любить сложно, но нужно. А еще кто-то из ваших великих соотечественников советовал: "Никогда не ссорьтесь с теми, у кого бочки чернил".

Дорогой Джеймс, я надеюсь, что ваши помощники совершат подвиг и найдут для вас мой мобильный. Подсказка - с этого номера шли смс-ки Крупник, и этот же номер указан в анкете. Я надеюсь, что отказ в визе это не месть за правдивую информацию в блоге и в Известиях о ситуации с визами в UK. Спасибо, что вы признали всю ситуацию и работу центра ненормальной. Я надеюсь, что и вы сами позвоните мне в понедельник 7 апреля с утра. И не я буду за вами бегать, а мы с вами оба встретимся и обсудим пути выхода из позорящей Англию истории с "глюками" визового центра. Я все еще надеюсь улететь 2 мая в Лондон.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: [info]gingerelka
2009-04-24 11:56 pm (UTC)

DEAR JAMES BARBOUR

(Link)

Dear Mr. Barbour,

Since you are so much into reading my friend's blog I cannot contain myself from addressing you a few tips of the day).

First of all, you are currently working in Russia, so you should be aware of whom you work with and must know being a press rep famous journalists.

Secondly, your behavior is so much unprofessional that it is really shame on you.

Thirdly, how would your colleagues react if some of British journalist would not get visa to Russia to observe an important economic event???

And finally, United Kingdom of Great Britain is country with a huge history, as well as both of our countries have a lot in common during last centuries. What you have done and how you represent your country and the Queen is terrific. i hope this accident would be solved ASAP and my friend, one of the most famous journalist with a great contribution to Russian media life and named as one of the top journalist by President Medvedev will be in London on May 2nd,otherwise, Im afraid it might be the beginning of an international scandal.

Best regards,

Irina Zalan
[User Picture]From: [info]becky_sharpe
2009-04-25 12:02 am (UTC)

Re: DEAR JAMES BARBOUR

(Link)

Масятина, спасибо тебе большое. Вопрос по существу: почему беременные не спят в такое время?!! Да, с котом реальная жесть. Я чуть не заплакала. Кот у них, видишь ли, живет.

Мне звонил Димка Тарасов из Лондона, поддерживал. Он там, все цветет. И мои друганы - олигарх с милицанером позвонили и написали, что меня очень любят. Обещали вступиться. Может, еще и улечу с ними.
[User Picture]From: [info]gingerelka
2009-04-25 12:06 am (UTC)

Re: DEAR JAMES BARBOUR

(Link)

Я расстролсь из-за тебя(((( а таблетки, как тызнаеь мне незя... вот и лежу в постели(

Все будет хорошо!!! Ты улетишь.... я завтра позвоню бывшему своему шефу, он один из бывших основных топ менеджеров BP, я думаю, он найдет завязки с министерством в Лондоне
[User Picture]From: [info]becky_sharpe
2009-04-25 12:13 am (UTC)

Re: DEAR JAMES BARBOUR

(Link)

Слушай, тут уже в понедельник с утра на таком уровне решать все это собрались, что мне самой страшно. М. отругал меня за то, что я сразу ему не сказала. А я думала, что моих 4-х виз и моей истории отношений с UK вполне хватит, чтобы министры за меня не просили. По хорошему, пресс-секретарь должен мне в зубах выносить визу и целовать ручки, а не предъявлять. Ладно, мы тут кооперируемся сейчас с коллегами, быстро и жестко обучим новичков уважухе.
[User Picture]From: [info]becky_sharpe
2009-04-25 12:30 am (UTC)

Re: DEAR JAMES BARBOUR

(Link)

Вот мне самой интересно. Я не чувствую по его поведению, что он прям горит на работе, радеет всей душой. Look like случайный человек. Ну вот какие ему уикэнды и вечера, когда такой пиздец в консульстве? Ночей, блядь, не спать, вставать к мартену, а в пору рабочую работать и ночью! Ну вот какие, сцуко, нах каникулы и фрайдей ивенинги, когда такой потоп творится?!!!
[User Picture]From: [info]becky_sharpe
2009-04-25 12:31 am (UTC)

Re: DEAR JAMES BARBOUR

(Link)

Помнишь историю, как быстро закончил свою карьеру Джефферсон из Питера? Тоже чувак не сориентировался... А жаль, мог бы дипломат из него получится неплохой.
[User Picture]From: [info]gingerelka
2009-04-25 12:37 am (UTC)

Re: DEAR JAMES BARBOUR

(Link)

В России многие заканчивали свою карьеру печально. Нужно быть немного soul-searching

"Lavrov understands that the new government of any nation has to do a bit of soul-searching before mapping out its own policies. He explains what is happening by the formation of a new Cabinet in Britain. He is sure that the new government of Britain will eventually figure out what is what, decide what it really is and start working for the benefit of the British people and, hopefully, Russian-British relations. "

20/07/2007
[User Picture]From: [info]horosh
2009-04-25 01:33 am (UTC)

Re: DEAR JAMES BARBOUR

(Link)

ты таки имела в виду терифик? нe терибл?)))
[User Picture]From: [info]gingerelka
2009-04-25 02:06 am (UTC)

Re: DEAR JAMES BARBOUR

(Link)

збыла поставить "")
From: [info]jamesabarbour
2009-04-25 10:46 am (UTC)

Starting over ...

(Link)

Дорогая Божена,

Извините за то, что я пишу на Английском языке. Но я хочу говорить как можно точнее, а я только студент русского языка

There are lots of issues here. Let's take them one by one.

Firstly, the performance of the UK's Visa system lately. It's been pretty poor. As I explained on the 'phone, the UK Border Agency has had IT problems which have brought the visa system to a halt more than once. I can only apologise for this. It's not deliberate, there's no intention to upset anybody or to worsen bilateral relations - in fact these failures have been global, affecting operations in many countries.

Again: To you, and everyone whose visa applications have been delayed: I'm very, very sorry. I want you all to be able to visit the UK and see what a great country we are. And UKBA are working to fix things quickly as they can. In the meantime can I please suggest that anyone applying for a visa allows as long as possible. As the website http://www.ukvac-ru.com/faqs.aspx#1 says, we aim to process 90% of applications within 15 working days, but we recommend that everyone allows 5 weeks. (while you're on the FAQ page, read the answer to the question "Can I get my money back if my application is refused or I withdraw it" - I'd be surprised to hear of a visa service anywhere in the world that doesn't apply the same rule). And take a look at the stats here: http://www.ukvisas.gov.uk/resources/en/docs/10368946/processingtimescustomers - when the tech works, we do pretty well.

Now let's talk about your own circumstances. I'm not supposed to discuss individual applications - it's a private matter between you and UKBA. But, since you've chosen to print the reason for your refusal, let's address it. By your own admission, your documents weren't submitted in English. They need to be. I don't make the policy, and I'm sorry if you find it inconvenient. But that's the policy, and it's clearly stated on the website.

You write that I was unhappy to be called at 1800 on a Friday. By my reckoning it was nearer 1900, but let's not quibble. What I actually said was that I was not happy with you calling on a Friday evening to shout at me. I think that's fair enough. Not that it's relevant, but when you called I wasn't resting, I was at an official function. I often work weekends and late into the evening.

You want to fly to London on 2 May. Nothing would make me happier. And I'll do what I can to help. Let me write my advice here:
1 - You need to apply for your visa asap. Fill in the online form today if you can. 1 May is a Public Holiday, so we only have four days. Even when the system works perfectly, that's a tall order. And you need to apply for a 6 month visa only I'm afraid - anything over 6 months will take a few weeks to process.
2 - I can ask my UKBA colleagues very nicely to prioritise your application. I have no influence over the decision to issue a visa or not, but I can try to ensure that your application will be looked at quickly.
3 - When you visit the Visa Application Centre, you need to take with you as much supporting documentation as possible, and it has to be in English. Again, I apologise if this is inconvenient. But that's they way the system works.
4 - I offer no guarantees. What I do offer is my word that I will do my best to help you in good faith.

You also criticise me for not having got to know you sooner. OK, fair enough, I accept the criticism. Moscow's a big place, with a vibrant media scene, and I'm working my way through meeting everyone. But let's turn that one on its head - you haven't exactly sought me out either, at least not until you had a visa problem. So let's accept that there's fault on both sides, and that none of this unfortunate saga would have arisen if either of us had made the effort to get to know the other sooner. And let's fix it.

Dialogue works. Public slanging-matches don't. Cooperative relationships are good. Personal vendettas, against me, my staff or my Embassy, aren't. We're not perfect, I admit that. Computers break. People make mistakes. I'm writing this to publicly apologise for that. Let's start again. Are you free for coffee on Monday?
From: [info]jamesabarbour
2009-04-25 12:20 pm (UTC)

Re: Starting over ...

(Link)

Sorry, one further thought: When you reapply for your visa, you _must_ declare the fact that you have a previous refusal - otherwise it's an automatic refusal again. (Usual disclaimer - not my rules, that's just the way it works ...)
[User Picture]From: [info]gingerelka
2009-04-25 01:20 pm (UTC)

Re: Starting over ...

(Link)

and you should pay again and again...)
BTW. offtop question
i have applied for UK visa in novemeber, for 2 year business visa and I had to pay a lot, though it is said that if one of your relatives is a EU citizen you do not have to pay. My father is a EU citizen, doesn't even have a Russian passport.. I still had to pay. Why is that?

[User Picture]From: [info]becky_sharpe
2009-04-25 06:39 pm (UTC)

Saga- 2

(Link)

Dear James, I awfully write on English in spite of the fact that went to school in America, Toledo, Sylvania Southew. I hope, my friends will help me if something is not clear.

Here that I had in view of payment. After failure in system many demands were gone. Instead of fairly admitting an error and to suggest people to repeat applications, it began to splash in passports refusal. Thus money did not come back. Normally, if by fair consideration of documents money does not return. But when documents do not consider because of failure and not to admit it and not to return cash, splash refusal, here it already fraud.

Further, I was touched so much by your sincere the offer to arrive and admire greatness of England. In my passport - 4 ended English visas. 6 months, 12 months, 12 months and 2 years. In 2007 I have spent in London more than 100 days. In 2008 it is less - about 50 days. I was after leg surgery, so, this interrupted my visits in UK. In 2007 I had more than 15 entrances in UK. England is my favorite country for a long time and adored by me. London - my most favourite city on the wourld. I know the centre of London and Notting Hill not worse, than Moscow. In due time your great country has given a political asylum to my boyfriend - he worked in YUKOS. Of course, I would never forget it. I combined work with private life, wrote about England much and consequently went to London two times a month. 2008 Year I have met in London. All the August long 2007 we traveled across Scotland. Several days we lived in a LightHouse in Stranraer. I told about this amazing travel to my friends, so, they took the yacht and steped our ruts, but on the seaway.

I will continue my saga :)) in 10 min
[User Picture]From: [info]becky_sharpe
2009-04-25 07:15 pm (UTC)

Saga-4

(Link)

I not only itself have been loved in your country. I tried to abuse by my passion my readers of Izvestia and the blog. For last five years I wrote about English events more than 30 articles in News and in glossys. I covered all English-Russian party in UK, and also I wrote about Embassy evening on the Sofijskaya quay house, about birthday of the Queen in embassy, about royal briding on Askot - even before repair on a hippodrome I there was. I gave interview to the description of favourite places in London. In Moscow they consider as the angloman. Three years ago I have drived on Five-o-cloke tea my editor-in-chief. In Ritz in London I was very well known by Umberto, and it has made to us a little table as a compliment personally to me.

So, that why the refusal and indifferents were so insulting for me, - after all I England not another's sounded.
[User Picture]From: [info]becky_sharpe
2009-04-25 06:03 pm (UTC)

Часть деловая

(Link)

Дорогой Джеймс,

спасибо за вменяемый и дружелюбный ответ. Извините, долго не отвечала - уезжала загород. Предложение строить отношения заново принимаю. Конечно, я свободна for coffee on Monday.
Предлагаю сделать это после 13-00. Я еще вчера заполнила во второй раз анкету в визовый центр. Appoitment - 14-00. Бумаги мы сегодня перевели на английский. Завтра мой главный редактор их подпишет. В 10 утра в понедельник мой банк готов выдать мне справку о доходе и выписку со счета по-английски. Это значит, с 11-00 до 13-00 в понедельник я вполне могу пойти в визовый центр, как фасилитивный клиент. Я написала в анкете об отказе и указала его причину. Не уверена, что я правильно поставила шифр отказа - там не понятно, где его смотреть. Очень бы просила вас указать в бумаге на "фасилити" дату 27-28 апреля. Ну, в крайнем случае, 29 мая. Т.к. 2 мая летит jet друзей, на который я должна успеть, а 3 мая - event. (Кстати, два jet я уже пропустила - один вылетал 18.04, второй улетел сегодня :))
Это значит, если я сдаю документы в 11 утра, то с 12 часов мы вполне можем попить кофе. Рядом с виза-центром есть ресторан Бистро. Там хороший кофе и отличные сорбеты.

Если у вас занята первая часть дня, то можем поискать дырку в расписании. Дальше расписание у меня такое: в 17-00 я должна быть на радио Мегаполис. Я там еженедельный спикер - своя программа. Эфир с 19-00 до 20-00. Выехать из центра чтобы доехать в другой центр надо в 16-00. Итак, дырка с 11-30 до 16-00 и далее, с 20-00. Is it OK for you?

Сейчас я соберусь с силами и напишу вам вторую часть письма, ответ на ваш ответ :)) Мне кажется, диалог становится контруктивным, его стоит продолжить. Это может помочь найти консенсус в общей ситуации не только со мной, но и с другими журналистами. И в любом случае, это поможет начинающемуся сотрудничеству.
[User Picture]From: [info]becky_sharpe
2009-04-25 07:00 pm (UTC)

Re: Starting over ...

(Link)

For two years we were in Cumbria, the Wales, Lowland, HighLand. The picture of highlind cuttles still on my worktable. We had many times a rest in Hampshire Сhewton Gleen. We have travelled all Surrey. We saw Edinburgh and Glasgow. I told about all travel in this LJ.
http://becky-sharpe.livejournal.com/2007/09/03 / http://becky-sharpe.livejournal.com/2007/10/05 /
If you look through this LJ, you will see interesting photos. The report on a trip to Cumbria
http://becky-sharpe.livejournal.com/2007/10/19
Till the end of my life I will keep the great impressions of your country - Ullswater and Hyde Park roses, landscapes New Forest and meadows of Scotland, Else's Creeg in North Chanal and the Tea Palace in Westbourne Grove. Ohhhh.. the Organic Lavender Tea.... I'm still mising it.

So, not nessesary to show me how great you are - am already fall in love with Great Britain. I sincerely was going to work in London. Last weeks there was four events. A match of Chelsea the Arsenal and a party, a forum and a banquet, performance of the friend at book session.
[User Picture]From: [info]becky_sharpe
2009-04-25 07:30 pm (UTC)

Translation of first part of the letter. For some case

(Link)

Dear James, thanks for friendly answer. Sorry, I did not answer you lohg - just been out of town. Your offer to build relations anew I accept.
Certainly, I am free for coffee on Monday. I suggest to make it after 13-00. I still have filled yesterday in the second time the appication in the visa centre. Appoitment - 14-00. We have translated today papers into English. Tomorrow my editor-in-chief will sign them. In 10 mornings on Monday my bank is ready to give out me the inquiry on the income and an extract from the account in English. It means, from 11-00 till on Monday I can quite go to the visa centre, as facility the client. I have written in the application about refusal and have specified its reason. It is not assured that I have correctly put the refusal code number - there not clearly where it to look.

I would ask you very much would to specify in a facility paper date on April, 27-28th. Well, as a last resort, on May, 29th. Since on May, 2nd flies jet friends on which I should be in time, and on May, 3rd - event. (By the way, jet I have already passed two - one took off 18.04, the second has departed today:)) It means, if I hand over documents in 11 mornings from 12 o'clock we can quite have a drink coffee. Near to the visa-centre there is a Bistro restaurant. There good coffee and excellent sorbets. If the first part of day we can look for a gap in your schedule.
My one is: at 17-00 I should be on radio the Megapolis. I there the weekly speaker - the program. An aether from 19-00 till. To leave the centre to reach in other centre it is necessary at 16-00. So, a gap from 11-30 till 16-00 and further, from 20-00. Is it OK for you?

I will write you the second part of the letter, the answer to your answer:)) it seems To me, dialogue becomes constructive, it should be continued. It can help to find a consensus in the general situation not only with me, but also with other journalists. And in any case, it will help our beginning cooperation.
[User Picture]From: [info]becky_sharpe
2009-04-25 08:53 pm (UTC)

Saga-5

(Link)

Now I answer a question why I did not search for friendship with you before the saga with the visa. Russia, as well as England the country very much hierarchical. At you it is ancient families. At us - celebritys. Prison terminology is very indicative. There are people "in the law", "in authority", and there are beginners. As well in army. There are grandfathers, and is - salagas. It is Russian slang, designating the neophyte. When you have come to work in embassy, I already was "in authority". Behind me there was a set of articles about England and the English-Russian events, my face on a cover of magazine MINI, shooting in L'Oficiele, articles in Tatler GQ. Aethers on RTR, NTV, 1 Ch and others. Street popularity, for example. Honestly, and in the Russian hierarchical system it is not accepted, that "grandfather" or, "grandmother" is more exact:) ) searched friendship with the neophyte. I believed that beginners should come "on bow" and do homage. Maybe now I will change my orientation.

At my place in Petersburg there lives the fine English doggie corgi. I have fallen in love with this breed to England and have bought to its my mum. My dog - Fest Hauer Strike, son Warrenhouse Crispe. It very obedient, it is easy to agree with him, but the dog rights, nevertheless, our corgi defends very rigidly. It does not gnaw anything, but the rug before a door is its territory. And all attempts to take away a rug will lead to scandal. Also the English bulldog of my friend also behaves. The bulldog very much nice, but the right of 15 minutes after a breakfast to do two circles on an estate with the owner it defends resolutely. As I told you, English, they are people of the rules :))


It is a lot of years the journalists connected with England, there was a right to submit on the visa on the special channel. The Press Secretary gave to all journalists, whose activity has been connected with trips to England, the special note of support. For us there was a separate window. Even when there was a visa centre about consulate, for me there were special conditions: no transfers of papers from the bank, no any inconveniences. All knew, who I am. And my right to any visa was conclusive. 30 minutes, 3 hours to a start, - I always knew that the embassy of England will support me entirely. The main things of the editor, their deputy, the well-known sportsmen and show business used the same privileges.

And voila, the new embassador Ann Pringl. At the first meeting with editors-in-chief this lady refuses to patronazed the visa of someone the editor-in-chief." "We have the good visa centre, you can go and receive the visa without me". Once again I remind: Russia the country with hierarchy. The person who does not show respect to "grandfathers in authority ", be it three times the ambassador, takes the risk. If such person will make some mistake, it would never be forgiven. Moreover also it is found out that the visa centre very much not good. What occurs? Clouds of adverse public opinion start to be condensed over the diplomat. Yes here also two Olympic champions got the refusal because of failure in system. And then - to the well-known boxer on competitions not to leave. So the extremely negative opinion on activity of the ambassador is formed. Though the ambassador also is not guilty. But it has encroached on sacred - on hierarchy, the VIP people has not considered as the important problem reception of visas. Russian journalists, like english corgis, protect their priority, that's why the UKBA and consulat mistakes was underlined. I hope, you are not shoked by my frankness?
[User Picture]From: [info]becky_sharpe
2009-04-25 09:00 pm (UTC)

The end of the saga

(Link)

And it is still very important. You say that I have not brought translation of any paper. Yes, I have got used that at me special conditions. But after all both the visa centre, and embassy did errors: This ugly behaviour of Jeniffer Jouns, (she promised to help but did not pick up the phone and not answer letters Eventica's director), this unwillingness of embassy and consulate to help joint Roadshow, it is couching manner to talk m-me Berdnikova and her mentor tone. These are not received visas of sportsmen and journalists. Refusals because of the lost demands. A bucket of errors.

I realy upriacete that you confirmed that here a lot of bads in the work. And here look that turns out. For the small error I have paid refusal in the passport, and now I will have big problems. And here embassy, UKBA in any way for the errors do not pay. I have submitted documents on April, 14th, but to be in time by April, 20th, to Roadshow and you have not helped me. My chief has handed over documents for a long time, but also was not in time by April, 20th. No delays can justify absence of office visas to the journalist. But the consul has not wanted to recognise fault UKVA and personally to give out visas for us. And so, after all yours "faux pas" it was possible to shut eyes to absence of tranlations, to call me and to ask to inform personally a paper or at least not to spoil my passport with refusal? You as though reserve the right to itself for an error concerning a considerable quantity of people and do not offer, that the consulate and UKBA has washed away guilt before them. It is obvious that there is a fault before many, including, and before News. And instead of though somehow it to smooth down, to me spoil the passport and carp at absence of transfer. Here that me excites most of all. Consulat & UKBA are very indulgent to itself and it is similar, do not think to make expiation gesture before our citizens.
[User Picture]From: [info]bugur
2009-04-25 12:41 pm (UTC)

(Link)

Прочитал все три части истории. Показалось, что отказ в визе - банальная месть. Мол, проучим девку.
Извиняться не в их стиле.